A subscription service for women's beauty products had its Facebook ad banned for showing a woman shaving her legs because it was too “adult.”