Real estate agency Marsh and Parsons has received severe criticism following the release of an advertisement in the London Underground objectifying women.