Online tree planting gift company Treepex has developed a pocket-sized device that can transform polluted air into fresh oxygen.